1
00:00:50,300 --> 00:00:53,095
PROTAGONIZADA POR: CHAN HUNG-LIT, LI CHING,

2
00:00:53,095 --> 00:00:57,683
SHU PEI-PEI, LO LIEH, ZHANG YI

3
00:00:57,683 --> 00:01:01,395
COPROTAGONIZADA: MIEN FANG,
ZHAO XIONG, SHEN LAO, TANG DI,

4
00:01:01,395 --> 00:01:07,317
WANG QING HE, GU FENG, LI YUAN ZHONG,
WU MA, GU WEN ZONG, TIAN FENG

5
00:01:53,822 --> 00:01:55,032
El personaje "Xuan".

6
00:02:00,370 --> 00:02:04,541
Junior, ¿por qué es mi técnica?
¿Sigue siendo inexacto?

7
00:02:05,375 --> 00:02:07,878
-Por favor no te rías de mí.
-¿Qué más quieres?

8
00:02:07,878 --> 00:02:11,632
Si pudiera ser la mitad de bueno que tú,
Sería muy feliz.

9
00:02:12,299 --> 00:02:14,801
Ahora te toca a ti manifestarte.

10
00:02:14,968 --> 00:02:17,638
Junior, nuestro maestro.
está saliendo de su claustro.

11
00:02:17,638 --> 00:02:18,555
Entremos primero.

12
00:02:19,222 --> 00:02:22,893
No, no te dejaré entrar
a menos que lo demuestres.

13
00:02:23,602 --> 00:02:26,688
hace un año que no te veo
y sigues siendo tan traviesa.

14
00:02:31,526 --> 00:02:34,488
¿Cómo se llama esta técnica?

15
00:02:34,488 --> 00:02:36,073
"El hada señala el camino".

16
00:02:36,073 --> 00:02:37,949
Tu reputación te precede.

17
00:02:37,949 --> 00:02:42,245
Ustedes dos héroes son geniales.

18
00:02:45,999 --> 00:02:47,834
Nuestro maestro ha salido, entremos.

19
00:02:47,834 --> 00:02:49,169
TEMPLO DE BAIYUN

20
00:03:14,277 --> 00:03:17,572
Después de estar enclaustrado durante tres meses,
¿Por qué su cabello es todo blanco?

21
00:03:33,505 --> 00:03:35,882
Se rumorea que

22
00:03:37,592 --> 00:03:39,636
la Espada Trueno puede romper

23
00:03:39,636 --> 00:03:42,180
las otras dos preciosas espadas
en el mundo.

24
00:03:42,180 --> 00:03:45,726
Cuando aparece, puede causar estragos.

25
00:03:45,726 --> 00:03:48,937
hasta que el suelo se desgarre.

26
00:03:53,066 --> 00:03:55,318
Todo esto se ha cumplido.

27
00:03:57,237 --> 00:04:00,699
Mucha gente en el mundo de las artes marciales.

28
00:04:01,950 --> 00:04:05,871
luchar entre sí para conseguir
la Espada Trueno.

29
00:04:05,871 --> 00:04:08,248
Incluso se matan entre ellos.

30
00:04:11,793 --> 00:04:13,837
He pasado tres meses aislado.

31
00:04:14,796 --> 00:04:16,840
Pero todavía no entiendo

32
00:04:17,758 --> 00:04:20,761
como tal espada

33
00:04:22,429 --> 00:04:24,222
podría ser destruido

34
00:04:25,307 --> 00:04:29,060
que el desastre nunca volverá a ocurrir.

35
00:04:29,060 --> 00:04:33,023
Maestro, ¿no sería una lástima destruir?
¿Una espada tan preciosa?

36
00:04:33,023 --> 00:04:35,317
Nuestra filosofía escolar

37
00:04:36,693 --> 00:04:39,988
es usar nuestras artes marciales
para detener la matanza.

38
00:04:42,032 --> 00:04:47,329
Si hay Thundering Sword,
no habrá paz en el mundo.

39
00:04:47,329 --> 00:04:50,832
Quizás la mejor manera
Es duplicar la espada.

40
00:04:50,832 --> 00:04:52,417
Tú sabes mejor sobre espadas.

41
00:04:53,126 --> 00:04:57,005
Tal vez puedas descubrirlo
una manera de destruirlo.

42
00:04:59,382 --> 00:05:01,927
Esta es precisamente mi intención.

43
00:05:02,844 --> 00:05:05,096
-Qian Wen y Kun Yuan.
=Sí.

44
00:05:05,096 --> 00:05:11,144
Has estado aquí durante tanto tiempo
tal vez puedas cumplir mi deseo.

45
00:05:11,937 --> 00:05:17,859
Pero por favor recuerda esto.
Usamos las artes marciales para curar, no para matar.

46
00:05:19,027 --> 00:05:20,153
Ve ahora.

47
00:05:20,153 --> 00:05:22,823
Todo por culpa de esa espada,

48
00:05:22,823 --> 00:05:26,159
Tienes que bajar rápidamente la montaña.

49
00:05:26,993 --> 00:05:32,082
Junior, para este viaje,
Es posible que estemos ausentes entre tres y seis meses.

50
00:05:32,249 --> 00:05:35,460
Si podemos encontrar la espada o no,
volveremos lo antes posible.

51
00:05:36,336 --> 00:05:38,547
Por favor cuiden a nuestro maestro.

52
00:05:47,264 --> 00:05:51,685
Júnior. Si me pasa algo,

53
00:05:52,561 --> 00:05:54,521
Hay un saco rojo en mi habitación.

54
00:05:54,688 --> 00:05:56,273
Por favor tómalo.

55
00:05:56,273 --> 00:05:58,942
Junior, ¿por qué dices
algo tan desfavorable?

56
00:05:58,942 --> 00:06:00,694
Como un caballero,

57
00:06:01,570 --> 00:06:05,031
No nos importa lo que sea auspicioso.

58
00:06:05,031 --> 00:06:07,367
Nos despedimos aquí.

59
00:06:07,367 --> 00:06:08,910
Júnior, adiós.

60
00:06:10,287 --> 00:06:13,081
Júnior Kun Yuan. Después de tres días,

61
00:06:13,081 --> 00:06:15,458
Reúnase en Rugui Inn en Longmen Town.

62
00:06:15,458 --> 00:06:16,418
Está bien.

63
00:06:16,418 --> 00:06:18,461
Posada Rugui en la ciudad de Longmen.

64
00:06:32,434 --> 00:06:33,643
¡Hacerse a un lado!

65
00:06:41,818 --> 00:06:43,695
¡Detener!

66
00:06:45,405 --> 00:06:47,240
-¿Qué deseas?
-Danos la espada a tus espaldas.

67
00:07:22,317 --> 00:07:25,820
-¿Por qué te escondes?
-No me escondo. Señorita...

68
00:07:29,950 --> 00:07:32,786
No esperaba que fueras bueno
en artes marciales.

69
00:07:38,833 --> 00:07:41,670
¡Oh! entonces eres miembro
de los hermanos Qiankun.

70
00:07:41,670 --> 00:07:43,338
Es un placer conocerte.

71
00:07:43,338 --> 00:07:46,883
Tus habilidades son aún mejores
que tu apariencia.

72
00:07:48,843 --> 00:07:51,304
Si te gusta este látigo,
Te lo daré.

73
00:07:52,097 --> 00:07:53,264
¡Esperar!

74
00:07:53,264 --> 00:07:55,350
Mataste a gente inocente
y quería salirse con la suya.

75
00:07:56,977 --> 00:07:58,478
¿Qué dijiste? ¿Inocente?

76
00:07:58,478 --> 00:08:00,188
¿No viste que lo estaban intentando?
para agarrar mi espada?

77
00:08:10,824 --> 00:08:12,242
¿Por qué me miras así?

78
00:08:14,703 --> 00:08:17,372
¿puedo saber?
¿Si esta es la Espada Trueno?

79
00:08:21,292 --> 00:08:23,003
¿Y si lo es?

80
00:08:23,712 --> 00:08:26,131
Si es así, seremos enemigos.

81
00:08:26,131 --> 00:08:27,215
De lo contrario...

82
00:08:28,133 --> 00:08:29,592
¿Entonces qué?

83
00:08:29,592 --> 00:08:31,386
Iremos por caminos separados.

84
00:08:32,012 --> 00:08:33,555
Por favor sigue mi consejo.

85
00:08:33,555 --> 00:08:35,265
No mates gente tan fácilmente.

86
00:08:39,686 --> 00:08:41,646
La espada atronadora es
tres pies y tres pulgadas de largo

87
00:08:41,813 --> 00:08:43,314
y negro.

88
00:08:43,314 --> 00:08:44,357
Por favor mire con atención.

89
00:08:46,151 --> 00:08:48,236
Ahora iremos por caminos separados.

90
00:08:48,236 --> 00:08:50,697
Si mato o no
no tiene nada que ver contigo.

91
00:09:10,842 --> 00:09:17,015
mi corazon

92
00:09:17,015 --> 00:09:21,936
Está tan tranquilo como el agua en calma.

93
00:09:23,354 --> 00:09:29,611
ahora mi corazon

94
00:09:29,611 --> 00:09:35,033
está distraído por ti.

95
00:09:36,284 --> 00:09:41,790
Pero no estás dispuesto

96
00:09:41,790 --> 00:09:46,961
ser mi amigo.

97
00:09:48,254 --> 00:09:52,175
Dime por qué.

98
00:09:52,175 --> 00:09:59,265
Ni siquiera lucho por nada.

99
00:10:04,187 --> 00:10:08,483
viendo esta moneda

100
00:10:08,483 --> 00:10:13,655
me recuerda a

101
00:10:15,824 --> 00:10:20,954
que reflexivo

102
00:10:22,247 --> 00:10:27,627
él era.

103
00:10:44,144 --> 00:10:45,186
Lleva la antorcha.

104
00:10:50,024 --> 00:10:51,151
Ten cuidado.

105
00:11:12,088 --> 00:11:15,049
Oye, esta tumba parece rara.

106
00:11:15,884 --> 00:11:19,304
¿Por qué es tan pequeño por fuera?
¿Pero tan grande por dentro?

107
00:11:19,304 --> 00:11:22,223
Sí, he estado robando en tumbas.

108
00:11:22,974 --> 00:11:24,350
pero no lo he visto
algo como esto antes.

109
00:11:30,648 --> 00:11:33,484
-¿Aún quieres entrar?
-No tengas miedo.

110
00:11:33,484 --> 00:11:37,447
Quizás consigamos un montón de dinero.

111
00:11:50,001 --> 00:11:52,170
Hermano, tienes razón.

112
00:11:52,170 --> 00:11:54,714
Somos ricos.

113
00:12:01,221 --> 00:12:03,765
-Mira, es dinero por todos lados.
-Así es.

114
00:12:03,932 --> 00:12:06,601
-Vamos a por ello.
-Date prisa y cógelo.

115
00:12:08,895 --> 00:12:11,064
Hay tanto dinero.
¿Cómo vamos a agarrar todo esto?

116
00:12:13,399 --> 00:12:14,859
También hay antigüedades.

117
00:12:17,487 --> 00:12:19,447
También hay un cofre lleno de dinero.

118
00:12:32,335 --> 00:12:33,711
Hermano, ¿qué pasó?

119
00:12:47,850 --> 00:12:51,312
La espada puede destrozar a la otra.
Dos espadas preciosas en el mundo.

120
00:12:51,312 --> 00:12:55,400
Cuando aparece, puede causar estragos.

121
00:13:08,830 --> 00:13:10,373
Mis disculpas.

122
00:14:14,020 --> 00:14:14,896
¿Quién eres?

123
00:14:20,276 --> 00:14:23,780
Aunque yo, Zheng Kun Yuan,

124
00:14:25,448 --> 00:14:28,868
no tenía ninguna intención maliciosa,
Tú conspiraste contra mí.

125
00:14:50,973 --> 00:14:52,517
AGENCIA DE ACOMPAÑANTES YU

126
00:14:58,773 --> 00:15:00,400
AGENCIA DE ACOMPAÑANTES YU

127
00:15:12,412 --> 00:15:15,289
No salí a recibirte.

128
00:15:15,289 --> 00:15:17,041
Por favor, perdóname.

129
00:15:24,424 --> 00:15:26,843
¿Qué puedo hacer por ti?

130
00:15:30,346 --> 00:15:33,516
-Ayúdame a acompañar a alguien al templo de Baiyun.
=Claro.

131
00:15:37,937 --> 00:15:40,273
-Este es un hombre muerto.
=-¡Tonterías!

132
00:15:41,858 --> 00:15:44,110
Fue herido con un arma venenosa.

133
00:15:44,944 --> 00:15:47,321
Sin el antídoto dentro de tres días,
él no sobreviviría.

134
00:15:49,365 --> 00:15:53,035
Tienes que escoltarlo tú mismo, sin parar.

135
00:15:54,620 --> 00:15:56,914
Si algo sale mal,

136
00:16:02,920 --> 00:16:04,755
Agencia de escorts Yu

137
00:16:05,798 --> 00:16:07,592
Estará en problemas.

138
00:16:10,303 --> 00:16:13,890
Maestro, si lo que busca es entretenimiento,
deberías buscar en otro lado.

139
00:16:13,890 --> 00:16:15,975
¿Crees que Yu Agencia de Escorts
¿Se puede derrotar fácilmente?

140
00:16:22,064 --> 00:16:24,025
Si no fueras tan flaco,

141
00:16:24,025 --> 00:16:28,404
-Seguramente te daré una lección.
-Así es.

142
00:16:34,869 --> 00:16:36,537
Sus artes marciales son realmente buenas.

143
00:16:48,925 --> 00:16:52,303
Hay 5.000 taeles de plata.
en esta caja. Tómalo.

144
00:16:53,179 --> 00:16:54,138
¿Todo mío?

145
00:17:01,187 --> 00:17:03,147
Capitán Guan, cuéntelos.

146
00:17:15,952 --> 00:17:20,039
-¿Puedo preguntarte cómo te llamas?
-Mi apellido es Yu.

147
00:17:20,039 --> 00:17:21,123
AGENCIA DE ACOMPAÑANTES YU

148
00:17:21,123 --> 00:17:22,416
este herido

149
00:17:23,042 --> 00:17:25,628
Es mi menor, Zheng Kun Yuan.

150
00:17:25,628 --> 00:17:28,631
Son los Héroes Qiankun.

151
00:17:28,631 --> 00:17:30,007
De nada.

152
00:17:31,175 --> 00:17:35,429
-Tomaremos este caso.
-Sí.

153
00:17:35,596 --> 00:17:37,139
bueno

154
00:17:37,139 --> 00:17:40,810
Héroe Yu, ¿por qué el héroe Zheng está herido?

155
00:17:40,810 --> 00:17:42,103
¡No es asunto tuyo!

156
00:17:47,275 --> 00:17:51,779
Si no logras traerlo
al templo de Baiyun en tres días...

157
00:17:52,572 --> 00:17:54,407
No te preocupes, héroe Yu.

158
00:17:54,407 --> 00:17:56,534
No aceptaríamos una recompensa
a menos que lo merezcamos.

159
00:17:56,534 --> 00:17:58,578
Si algo sale mal,

160
00:17:58,578 --> 00:18:00,538
como acabas de decir,

161
00:18:00,538 --> 00:18:03,416
lo pagaremos con la cabeza.

162
00:18:03,416 --> 00:18:06,919
-¡Sí!
-Está bien, entonces es un trato.

163
00:18:07,086 --> 00:18:08,170
Seguro.

164
00:18:44,081 --> 00:18:45,666
Hombre, eso seguro que es dinero fácil.

165
00:18:45,666 --> 00:18:47,001
Y bien podríamos ser famosos.

166
00:18:47,001 --> 00:18:51,881
Tal vez su amo nos trate
a una buena comida vegetariana.

167
00:19:09,607 --> 00:19:10,691
Esto es muy extraño.

168
00:19:11,651 --> 00:19:13,569
Deben estar escoltando
la Espada Trueno.

169
00:19:13,569 --> 00:19:14,612
No me parece.

170
00:19:14,612 --> 00:19:16,739
De lo contrario, ¿por qué hay tantos hombres?

171
00:19:28,376 --> 00:19:29,502
¿Quién está ahí?

172
00:19:34,256 --> 00:19:36,926
-Saludos...
-Está bien. Bajar.

173
00:19:44,558 --> 00:19:45,976
Jefe, ha vuelto.

174
00:19:47,311 --> 00:19:49,563
Cuantas veces te lo he dicho
que no me gusta este tipo de direcciones?

175
00:19:50,815 --> 00:19:52,400
Sí, señorita.

176
00:19:52,400 --> 00:19:55,194
-Por favor llama a mi padre.
-Aun no ha regresado

177
00:19:56,862 --> 00:19:58,739
Si lo supiera, no tendría prisa.

178
00:19:59,907 --> 00:20:01,158
Abre el gabinete.

179
00:20:03,160 --> 00:20:06,163
Jovencita, ¿es esta la Espada Trueno?

180
00:20:08,791 --> 00:20:11,043
Según la leyenda, debería ser correcto.

181
00:20:20,553 --> 00:20:24,682
Tanto el joven maestro como el maestro
lo he estado buscando.

182
00:20:24,682 --> 00:20:26,434
Pero al final,
eres tú quien lo encuentra.

183
00:20:34,275 --> 00:20:36,152
¿Adónde vas?

184
00:20:36,152 --> 00:20:37,737
El jefe Wang está aquí.

185
00:20:52,418 --> 00:20:55,463
Acabas de regresar
y vamos a salir de nuevo.

186
00:20:55,463 --> 00:20:58,048
Sí, ¿qué puedo hacer por ti?

187
00:20:58,841 --> 00:21:00,301
Eres demasiado amable.

188
00:21:00,301 --> 00:21:01,761
Escuché que cuando regresaste,

189
00:21:01,761 --> 00:21:06,807
caminaste alrededor
la entrada principal. Tengo miedo...

190
00:21:07,808 --> 00:21:09,643
Jefe Wang, por favor no entre todavía.

191
00:21:10,770 --> 00:21:12,772
-¿No tengo permiso para entrar?
-Así es.

192
00:21:12,938 --> 00:21:15,024
Aparte de mi papá y mi hermano mayor,

193
00:21:15,024 --> 00:21:16,692
a ningún hombre se le permite entrar.

194
00:21:18,068 --> 00:21:21,989
Ya veo, pero he estado allí antes.

195
00:21:29,330 --> 00:21:30,831
¿Es eso cierto?

196
00:21:31,957 --> 00:21:35,503
Señorita, no me atrevo a mentirle.

197
00:21:35,503 --> 00:21:37,213
No lo he visto en él.

198
00:21:40,758 --> 00:21:42,676
¿Por qué ser tan serio?

199
00:21:42,676 --> 00:21:44,136
simplemente estaba bromeando

200
00:21:50,768 --> 00:21:53,395
Gracias al jefe Wang por la bofetada.

201
00:21:54,730 --> 00:21:56,023
Gracias, Jefe Wang.

202
00:21:58,484 --> 00:21:59,860
Por favor levántate.

203
00:22:04,949 --> 00:22:07,952
¿Sabes el paradero?
de Espada Trueno?

204
00:22:11,705 --> 00:22:14,458
Creo que has salido con las manos vacías.

205
00:22:15,292 --> 00:22:17,336
-Le ruego que se vaya.
-Por favor.

206
00:22:23,968 --> 00:22:25,010
Y WB

207
00:22:32,393 --> 00:22:34,395
Mantenlo apretado aquí.

208
00:22:35,104 --> 00:22:36,188
Sí, señorita.

209
00:22:48,242 --> 00:22:49,159
Buen día.

210
00:22:53,414 --> 00:22:55,332
Mi maestro te está saludando.

211
00:22:55,875 --> 00:22:58,335
¿Qué puedo hacer por ti?

212
00:22:58,335 --> 00:23:02,172
Soy Guan Tian Ci de la Agencia Yu Escort.

213
00:23:02,172 --> 00:23:05,009
El nombre no suena muy bonito.
Será mejor que lo cambies.

214
00:23:05,009 --> 00:23:06,427
Por favor, no me malinterpretes.

215
00:23:06,427 --> 00:23:08,429
No estoy en una misión en este momento.

216
00:23:08,429 --> 00:23:10,598
Sólo estoy escoltando a mi amigo herido.

217
00:23:10,598 --> 00:23:12,016
¡Deja de mentirme!

218
00:23:14,018 --> 00:23:15,853
Amigo, ¿cómo te llamas?

219
00:23:16,729 --> 00:23:18,230
No es asunto tuyo.

220
00:23:47,092 --> 00:23:48,719
Vuelve a casa y sé un hombre de familia.

221
00:23:50,012 --> 00:23:53,933
-¡Vamos!
-¡Apresúrate!

222
00:24:21,377 --> 00:24:24,880
Como esperaba,
no hay ninguna Espada Trueno.

223
00:24:26,674 --> 00:24:28,050
Este hombre está herido.

224
00:24:29,593 --> 00:24:32,179
Parece que lo han golpeado
por el arma secreta de la oruga.

225
00:24:34,473 --> 00:24:37,059
-¡Vamos!
-¡Apresúrate!

226
00:24:56,537 --> 00:24:58,288
Gracias por salvarme la vida.

227
00:24:59,289 --> 00:25:00,374
¿Te salvé la vida?

228
00:25:01,458 --> 00:25:02,960
¿Dónde está la espada atronadora?

229
00:25:05,421 --> 00:25:06,672
¿Me lo dices o no?

230
00:25:07,339 --> 00:25:09,133
No me menosprecies.

231
00:25:09,133 --> 00:25:11,593
¿Crees que te lo diré?

232
00:25:13,178 --> 00:25:15,597
Si no lo haces, te dejaré lisiado
tus manos y pies.

233
00:25:37,244 --> 00:25:39,163
No esperaba tales tontos
existir en este mundo.

234
00:25:40,164 --> 00:25:41,749
-Cuélgalo del árbol.
-Sí.

235
00:26:00,476 --> 00:26:02,895
Es un hombre fuerte.

236
00:26:02,895 --> 00:26:04,646
No creo que nos lo diga.

237
00:26:06,315 --> 00:26:08,692
Olvídalo, no vivirá mucho.

238
00:26:08,692 --> 00:26:09,568
mi a

239
00:26:30,964 --> 00:26:32,299
¡Mayor!

240
00:26:38,055 --> 00:26:39,640
POSADA RUGUI

241
00:26:39,807 --> 00:26:42,935
El té está listo.

242
00:26:50,484 --> 00:26:51,610
Esto es extraño.

243
00:27:36,238 --> 00:27:40,576
Mayor Zheng, ¿cómo
¿Te lastimaste tanto?

244
00:27:58,760 --> 00:28:01,263
Fue herido con un arma envenenada.

245
00:28:09,938 --> 00:28:14,568
Curiosamente, no queda veneno.
en la herida.

246
00:28:16,445 --> 00:28:18,030
El atacante fue realmente brutal.

247
00:28:19,823 --> 00:28:21,783
Él curó la herida primero,

248
00:28:21,783 --> 00:28:24,036
luego lo hirió gravemente.

249
00:28:29,458 --> 00:28:32,544
Maestro, ¿por qué el mayor Zheng
¿todavía inconsciente?

250
00:28:33,212 --> 00:28:35,631
Bloqueé sus puntos de acupuntura.

251
00:28:36,423 --> 00:28:41,261
De lo contrario, cuando repare sus huesos,
él estará acabado.

252
00:28:41,261 --> 00:28:43,305
Maestro, puedes curarlo, ¿verdad?

253
00:28:49,937 --> 00:28:51,438
Aun así,

254
00:28:52,648 --> 00:28:54,858
quedaría lisiado.

255
00:28:58,195 --> 00:29:00,822
Ve y ordena su habitación.

256
00:29:19,007 --> 00:29:19,967
MANTENTE DULCE

257
00:29:23,387 --> 00:29:26,139
Mayor Qian Wen y menor Jin Xia.

258
00:29:26,139 --> 00:29:29,476
Por favor, mantente dulce para siempre.

259
00:29:40,904 --> 00:29:42,614
Héroe Yu, tú ve primero.

260
00:29:42,614 --> 00:29:44,866
-Si mi superior viene--
-No te preocupes.

261
00:29:44,866 --> 00:29:46,743
Te dejaré un mensaje.

262
00:29:46,743 --> 00:29:49,121
-Perdón por la molestia.
= Eres muy amable.

263
00:29:54,251 --> 00:29:56,920
-Que tengas un buen viaje.
-Gracias.

264
00:30:02,759 --> 00:30:06,513
Héroe Yu. Por aquí, por favor.

265
00:30:14,313 --> 00:30:16,982
¡Ey! ¡Este es un buen plan!

266
00:30:18,066 --> 00:30:20,319
¿Qué están haciendo todos aquí?

267
00:30:20,319 --> 00:30:23,447
Yu vendrá tarde o temprano.
Me estoy preparando.

268
00:30:23,613 --> 00:30:25,907
Sí, hay que ser brutal.
y ejecutar el primer golpe.

269
00:30:25,907 --> 00:30:28,285
Tu hermano menor viene. el tiene
Ya arreglé todo afuera.

270
00:30:28,285 --> 00:30:31,663
-Genial.
-¡Ya no le tenemos miedo a Yu!

271
00:30:31,663 --> 00:30:33,206
¡Así es!

272
00:30:34,541 --> 00:30:37,419
Liu, ¿por qué disparas?
¿A nuestra propia gente?

273
00:30:41,173 --> 00:30:43,342
-Eres tú.
-Sí, soy yo.

274
00:30:45,302 --> 00:30:46,553
¡Esto es para ti!

275
00:30:48,096 --> 00:30:49,473
¡Ten cuidado!

276
00:30:58,398 --> 00:31:00,609
Deberías morir por no escoltar adecuadamente.

277
00:31:01,318 --> 00:31:03,111
¿Cómo te atreves a tenderme una emboscada ahora?

278
00:31:03,820 --> 00:31:05,781
Ninguna muerte es demasiado terrible para ti.

279
00:31:05,781 --> 00:31:06,782
¡Mátalo!

280
00:31:18,460 --> 00:31:19,503
¡Dame la espada!

281
00:32:10,262 --> 00:32:13,014
Héroe Yu, por favor detente.

282
00:32:24,192 --> 00:32:31,491
AGENCIA DE ACOMPAÑANTES YU

283
00:32:31,491 --> 00:32:37,372
AGENCIA DE ESCORT YU: SALA PRINCIPAL

284
00:32:39,749 --> 00:32:41,418
LA MISIÓN DE YU ESCORT AGENCY

285
00:32:58,435 --> 00:33:00,228
¡Oye! ¿Hay alguien ahí dentro?

286
00:33:34,304 --> 00:33:38,934
AGENCIA DE ACOMPAÑANTES YU

287
00:33:42,437 --> 00:33:43,730
¡Algo salió mal! ¡Entra!

288
00:33:48,610 --> 00:33:49,986
Llegaste en el momento justo.

289
00:33:49,986 --> 00:33:51,696
Estaba de paso.

290
00:33:53,323 --> 00:33:55,617
Escuché gente peleando así que entré.

291
00:33:55,617 --> 00:33:57,911
-Es difícil de creer que--
= Los mataste a todos.

292
00:33:57,911 --> 00:33:59,663
¡Disparates!

293
00:33:59,663 --> 00:34:01,206
Yo, Yu Qian Wen,
No mates a gente inocente.

294
00:34:01,206 --> 00:34:03,959
Yu Qian Wen, ¡eres demasiado cruel!

295
00:34:03,959 --> 00:34:05,585
¿Cómo te atreves a matarlos a todos?

296
00:34:05,585 --> 00:34:07,003
Te mataré hoy.

297
00:34:09,965 --> 00:34:12,342
¡No me malinterpretes! Yo no los maté.

298
00:34:16,346 --> 00:34:17,430
¿Podrías ser razonable?

299
00:34:17,597 --> 00:34:19,683
No tiene sentido razonar
con un asesino como tú.

300
00:34:24,604 --> 00:34:26,940
Estás acusando a la persona equivocada.
No estoy discutiendo contigo.

301
00:34:28,733 --> 00:34:30,110
¡Esperar!

302
00:34:30,110 --> 00:34:33,113
Yu Qian Wen es un discípulo oficial.
de la secta Xuanshan.

303
00:34:33,113 --> 00:34:36,116
Vayamos a Xuanshan a vengarnos.

304
00:34:36,116 --> 00:34:38,201
No puede escapar.

305
00:34:38,201 --> 00:34:40,745
Así es. vamos a prepararnos
primero para el funeral.

306
00:34:43,707 --> 00:34:45,208
Alguien todavía está vivo.

307
00:34:52,299 --> 00:34:54,259
-Es el viejo Tian.
-0¡Viejo Tian!

308
00:34:54,968 --> 00:34:56,761
o l«mito 1
-A ver si se puede salvar.

309
00:34:56,761 --> 00:34:58,805
-Está bien.
-¡Viejo Tian!

310
00:35:20,035 --> 00:35:26,583
Amo la sombra que se balancea

311
00:35:26,583 --> 00:35:31,546
de flores que caen.

312
00:35:32,631 --> 00:35:39,346
El agua corriente puede parecer despiadada,

313
00:35:39,346 --> 00:35:44,309
pero tiene emociones.

314
00:35:45,352 --> 00:35:51,566
He estado pensando en ti todo el tiempo

315
00:35:51,566 --> 00:35:56,863
desde que nos separamos.

316
00:35:57,864 --> 00:36:04,454
mi corazon

317
00:36:04,454 --> 00:36:09,751
Está tan tranquilo como el agua en calma.

318
00:36:10,418 --> 00:36:16,383
ahora mi cabello

319
00:36:17,133 --> 00:36:22,847
Es como ramas de sauce.

320
00:36:23,515 --> 00:36:29,020
Ondas suaves

321
00:36:30,230 --> 00:36:37,237
en mi corazoncito.

322
00:36:40,031 --> 00:36:40,824
Héroe Yu.

323
00:36:41,825 --> 00:36:42,992
Eres tú.

324
00:36:47,163 --> 00:36:49,666
Señorita, ¿cómo es que está sola aquí?
¿Tan tarde en la noche?

325
00:36:49,666 --> 00:36:53,002
Este disfrute no es exclusivo para ti.

326
00:36:54,379 --> 00:36:56,423
En realidad no es una especie de disfrute.

327
00:36:57,340 --> 00:36:59,175
Es sólo que estoy preocupado.

328
00:36:59,759 --> 00:37:01,720
Yo también estoy preocupado.

329
00:37:02,554 --> 00:37:05,306
Héroe Yu, tomemos asiento allí.

330
00:37:06,224 --> 00:37:07,809
Ya es tarde

331
00:37:07,809 --> 00:37:09,477
y la gente podría malinterpretarlo.

332
00:37:10,270 --> 00:37:11,521
-Señorita--
-No te preocupes.

333
00:37:11,688 --> 00:37:13,898
¿Por qué molestarse con todas estas tonterías?

334
00:37:14,816 --> 00:37:16,359
Tengo algo que devolverte.

335
00:37:18,194 --> 00:37:21,364
Señorita, es sólo una moneda sin valor.
No te molestes.

336
00:37:22,115 --> 00:37:25,535
Si tienes que devolvérmelo,
Sería demasiado alboroto.

337
00:37:26,411 --> 00:37:27,871
Entonces no lo devolveré.

338
00:37:28,955 --> 00:37:32,000
Gracias por dejarme ir la última vez.

339
00:37:37,005 --> 00:37:38,256
¿Cómo te llamas?

340
00:37:39,257 --> 00:37:40,425
Soy Su Jiao Jiao.

341
00:37:41,593 --> 00:37:43,928
¿A qué secta perteneces?

342
00:37:43,928 --> 00:37:46,097
Casa Caterpillar de la Secta Wudu.
Soy el jefe.

343
00:37:46,890 --> 00:37:49,809
-Entonces ¿quién es Su Cheng Feng?
-Él es mi padre.

344
00:37:54,647 --> 00:37:56,816
Sé que eres de una secta justa.

345
00:37:56,816 --> 00:37:58,443
Debes estar pensando en nosotros.
como una secta malvada.

346
00:37:59,068 --> 00:38:00,737
-Despedida.
-No, señorita Su.

347
00:38:03,490 --> 00:38:06,910
Es difícil distinguir
entre el bien y el mal.

348
00:38:06,910 --> 00:38:10,163
Incluso los discípulos de una secta justa
Puede ser malo si sus corazones son tortuosos.

349
00:38:10,830 --> 00:38:13,208
De manera similar, aquellos de una secta malvada

350
00:38:13,208 --> 00:38:15,168
puede estar erguido
si sus corazones son virtuosos.

351
00:38:15,168 --> 00:38:16,503
No te menosprecies.

352
00:38:17,545 --> 00:38:20,215
Entonces me gustaría preguntarte una cosa más.

353
00:38:20,215 --> 00:38:21,174
Por favor pregunte.

354
00:38:22,842 --> 00:38:24,552
La Espada Trueno pone en peligro al mundo.

355
00:38:25,428 --> 00:38:27,722
Entonces ¿por qué sois personas rectas?
¿Sigues luchando por ello?

356
00:38:27,722 --> 00:38:30,266
esta es la diferencia
entre el bien y el mal.

357
00:38:30,266 --> 00:38:34,312
Para detener la matanza
en el mundo de las artes marciales,

358
00:38:34,312 --> 00:38:37,023
mi maestro queria destruir
la Espada Trueno.

359
00:38:37,023 --> 00:38:39,818
Por eso me envió
y el mayor Zheng por aquí.

360
00:38:39,818 --> 00:38:41,820
¿Es tu mayor Zheng?
¿Bueno en el uso del dardo?

361
00:38:42,904 --> 00:38:45,198
No sólo es bueno, sino que también lo es.
mucho mejor que yo.

362
00:38:46,825 --> 00:38:48,243
¿Lo viste?

363
00:38:48,243 --> 00:38:50,954
No, acabo de oír hablar de él.

364
00:38:53,414 --> 00:38:54,541
Eso es extraño.

365
00:38:55,375 --> 00:38:57,669
se suponía que debía conocerlo
en la ciudad de Longmen.

366
00:38:57,669 --> 00:38:58,753
Pero él no apareció.

367
00:38:59,546 --> 00:39:02,006
Cuando lo estaba buscando,
Pasé por la Agencia Yu Escort.

368
00:39:02,799 --> 00:39:04,592
Y encontré cadáveres dentro.

369
00:39:06,553 --> 00:39:08,763
No pude encontrar la Espada Trueno

370
00:39:08,763 --> 00:39:10,974
pero me metí en problemas.

371
00:39:15,186 --> 00:39:16,813
No mataste a esa gente de todos modos.

372
00:39:16,813 --> 00:39:18,022
para que tengas la conciencia tranquila.

373
00:39:18,690 --> 00:39:20,441
Creo que será mejor que vayas a buscar
la Espada Trueno.

374
00:39:21,317 --> 00:39:22,777
¿Dónde?

375
00:39:24,654 --> 00:39:25,905
tengo uno en casa,

376
00:39:25,905 --> 00:39:27,699
pero no lo sé
si es la Espada Trueno.

377
00:39:28,533 --> 00:39:29,576
Venga conmigo.

378
00:39:33,204 --> 00:39:40,461
GRANDES ARTES MARCIALES

379
00:39:44,841 --> 00:39:46,301
Señorita, has vuelto.

380
00:39:47,510 --> 00:39:49,053
Este es el héroe Yu.

381
00:39:49,053 --> 00:39:50,513
Saludos, héroe Yu.

382
00:39:50,513 --> 00:39:51,764
No te quedes con ceremonias.

383
00:39:51,764 --> 00:39:53,892
-Por favor levántate.
-Sí.

384
00:39:56,728 --> 00:39:57,812
¿Ha vuelto el Maestro?

385
00:39:57,812 --> 00:40:00,315
Regresaron y se fueron otra vez.

386
00:40:01,190 --> 00:40:02,859
La Medalla Serpiente está en manos del Jefe Wang.

387
00:40:06,237 --> 00:40:07,822
¿Mencionaron la espada?

388
00:40:07,822 --> 00:40:10,325
No me atrevo a sacar este asunto
sin su consentimiento.

389
00:40:10,325 --> 00:40:11,701
-Saca la espada.
=Sí.

390
00:40:12,327 --> 00:40:13,661
¡Abrir la puerta!

391
00:40:14,454 --> 00:40:15,747
Bloquearlos primero.

392
00:40:16,539 --> 00:40:17,832
Venga conmigo.

393
00:40:17,832 --> 00:40:18,666
GRANDES ARTES MARCIALES

394
00:40:24,339 --> 00:40:25,715
¡Abre la puerta!

395
00:40:25,882 --> 00:40:32,513
GRANDES ARTES MARCIALES

396
00:40:32,513 --> 00:40:34,432
-Jefe Wang.
-¿Dónde está Jiao Jiao?

397
00:40:34,432 --> 00:40:38,186
-Ella no se siente bien.
-Pensé que acababa de regresar.

398
00:40:39,312 --> 00:40:41,147
Es posible que se haya resfriado en el camino.

399
00:40:41,147 --> 00:40:42,815
No lo creo. ve y dile

400
00:40:42,815 --> 00:40:44,400
-que quiero verla.
= ¡Sí!

401
00:40:45,443 --> 00:40:47,028
Este es el leal sirviente de mi padre.

402
00:40:47,028 --> 00:40:49,822
-Si te ve, habrá problemas.
11\

403
00:40:49,822 --> 00:40:53,117
Este lugar está prohibido para los extraños.

404
00:40:53,117 --> 00:40:56,120
Aunque sus artes marciales son mediocres,
Su técnica de veneno es muy fuerte.

405
00:40:58,164 --> 00:41:00,249
Señorita.
El jefe Wang insiste en verte.

406
00:41:01,209 --> 00:41:02,460
Piensa en una manera de detenerlo.

407
00:41:06,589 --> 00:41:07,632
Dame la bolsa.

408
00:41:09,050 --> 00:41:11,761
Con la Medalla Serpiente, él gobierna el lugar.

409
00:41:12,679 --> 00:41:14,013
Hoy...

410
00:41:14,889 --> 00:41:17,934
Hoy es una excepción.
Mi trabajo es buscar en este lugar.

411
00:41:17,934 --> 00:41:20,228
Pero la señorita ha ordenado
que ella no conocerá a nadie.

412
00:41:20,228 --> 00:41:21,145
PEDIDO

413
00:41:27,610 --> 00:41:29,278
¡Jefe Wang!

414
00:41:46,212 --> 00:41:49,257
Jiao Jiao, vine a verte
porque no te sientes bien.

415
00:41:50,425 --> 00:41:52,760
Felicitaciones por su empoderamiento.

416
00:42:03,187 --> 00:42:05,189
Jefe Wang, ¿está ahí?
¿algo más que quieras?

417
00:42:05,898 --> 00:42:08,026
No.

418
00:42:08,026 --> 00:42:12,321
Como no te sientes bien,
Déjame acompañarte.

419
00:42:13,740 --> 00:42:17,076
Acabo de terminar mi medicina
y quiero descansar.

420
00:42:30,631 --> 00:42:33,426
Ahora que estás resfriado,
Te cubriré con otra manta.

421
00:42:41,184 --> 00:42:42,643
Jiao Jiao, descansa bien.

422
00:42:44,103 --> 00:42:45,772
-Cuídala.
-Sí.

423
00:42:57,617 --> 00:42:59,911
Jovencita, eso estuvo cerca.

424
00:43:14,759 --> 00:43:16,177
Jiao Jiao.

425
00:43:16,177 --> 00:43:18,179
¿Has oído hablar de la Espada Trueno?

426
00:43:19,055 --> 00:43:21,224
¡No lo he hecho! ¡Eres una molestia!

427
00:43:22,475 --> 00:43:26,270
Alguien vino el otro día y dijo
La espada está con alguien de nuestra secta.

428
00:43:26,938 --> 00:43:28,356
No he oído hablar de eso.

429
00:43:29,690 --> 00:43:30,775
Nos vemos mañana.

430
00:43:36,739 --> 00:43:37,740
mi a

431
00:43:56,467 --> 00:43:58,594
-Lo siento mucho.
-Yo también lo siento.

432
00:44:02,598 --> 00:44:03,975
me doy cuenta

433
00:44:04,892 --> 00:44:07,061
estás actuando en mi interés

434
00:44:08,312 --> 00:44:09,605
Por eso estás escondido.

435
00:44:13,776 --> 00:44:16,988
Me disculpé porque

436
00:44:19,448 --> 00:44:23,452
Estaba en la misma cama que tú hace un momento.

437
00:44:44,432 --> 00:44:45,766
Señorita Su.

438
00:44:45,766 --> 00:44:47,310
Señorita, la espada está aquí.

439
00:44:48,644 --> 00:44:50,146
¿Es esta la Espada del Trueno?

440
00:44:53,524 --> 00:44:54,859
¿Puedes llevarlo para informar a tu maestro?

441
00:44:56,986 --> 00:45:00,615
Estoy profundamente agradecido.

442
00:45:00,615 --> 00:45:01,699
No importa las amables palabras.

443
00:45:02,575 --> 00:45:05,661
Apresurémonos a llegar a Xuanshan.

444
00:45:07,038 --> 00:45:08,915
Bien, partamos ahora.

445
00:45:14,629 --> 00:45:17,465
Señorita, entonces héroe Yu
¿Es de la secta Xuanshan?

446
00:45:17,465 --> 00:45:19,133
Así es. ¿Por qué?

447
00:45:19,133 --> 00:45:20,676
Son una secta justa

448
00:45:20,843 --> 00:45:23,054
-mientras seas el jefe de nuestro clan--
-Métete en tus propios asuntos.

449
00:45:31,062 --> 00:45:33,356
Señorita, debes tener cuidado.

450
00:45:33,940 --> 00:45:36,817
No cometas un error que
Te arrepentirás toda tu vida.

451
00:45:38,319 --> 00:45:40,154
Estaba en la misma cama con él hace un momento.

452
00:45:40,988 --> 00:45:44,116
Eso ya se considera una transgresión.

453
00:45:45,409 --> 00:45:47,245
¿Cómo puedo entregarme a alguien más?

454
00:45:48,162 --> 00:45:49,121
Señorita.

455
00:45:55,211 --> 00:45:56,295
Señorita.

456
00:45:58,381 --> 00:45:59,382
Y WB

457
00:46:13,312 --> 00:46:18,150
Caminar es bueno para tu enfermedad.

458
00:46:22,071 --> 00:46:25,783
Cuando volviste,
Alguien te vio sosteniendo una espada.

459
00:46:27,159 --> 00:46:28,411
Ahora dejas que alguien más lo tenga.

460
00:46:30,413 --> 00:46:33,958
Jiao Jiao, ¿cuál es el delito por traer?
en un extraño?

461
00:46:35,126 --> 00:46:37,503
-¡Haz el arresto!
=Sí.

462
00:46:38,254 --> 00:46:39,171
ORDEN

463
00:46:42,049 --> 00:46:44,468
El jefe de la Casa Caterpillar,
Su Jiao Jiao.

464
00:46:44,468 --> 00:46:46,470
¿Cómo te atreves a desobedecer mis órdenes?

465
00:46:49,932 --> 00:46:52,601
-No me atrevo.
-No pensé que lo harías.

466
00:46:52,601 --> 00:46:53,686
Señorita Su...

467
00:46:55,313 --> 00:46:57,273
Ve a la cámara de tortura para recibir castigo.

468
00:47:01,277 --> 00:47:02,320
Entendido.

469
00:47:04,196 --> 00:47:05,906
Señorita Su, usted...

470
00:47:05,906 --> 00:47:07,908
Esta es nuestra disciplina.

471
00:47:07,908 --> 00:47:10,244
Ver la medalla de la serpiente
Es como ver al maestro.

472
00:47:11,454 --> 00:47:13,247
Pero el amo es tu padre, ¿verdad?

473
00:47:16,709 --> 00:47:18,169
Pero debes dejar ir al héroe Yu.

474
00:47:20,421 --> 00:47:23,132
Incluso ahora, todavía tienes que
cuida de él.

475
00:47:25,092 --> 00:47:27,678
No es de extrañar que me hayas estado mintiendo.

476
00:47:28,346 --> 00:47:32,266
-Entonces has estado entrometiéndote con un extraño.
=-¡Tonterías!

477
00:48:31,659 --> 00:48:33,369
Entrega tu antídoto.

478
00:48:43,504 --> 00:48:46,132
Esto no, dame el real.

479
00:48:47,591 --> 00:48:48,509
¡Apresúrate!

480
00:49:28,257 --> 00:49:29,550
Gracias por salvarme la vida.

481
00:49:29,550 --> 00:49:31,927
TEMPLO DE BAIYUN

482
00:49:32,887 --> 00:49:35,014
Él no está aquí.
Entonces no podemos hacer nada ahora.

483
00:49:35,014 --> 00:49:40,352
Pero quiero que investigues
el asesinato de 32 de nuestros hombres.

484
00:49:42,354 --> 00:49:44,899
Si mi discípulo realmente hizo esto,

485
00:49:45,900 --> 00:49:48,152
No lo dejaré ir.

486
00:49:48,152 --> 00:49:51,238
Pero tenemos nuestras reglas.

487
00:49:51,405 --> 00:49:54,033
Así que si lo ves,
Pídele que vuelva con nosotros.

488
00:49:54,033 --> 00:49:56,952
De esa manera, habría
no más derramamiento de sangre.

489
00:49:56,952 --> 00:49:58,037
¿Qué haces después de eso?

490
00:49:58,037 --> 00:50:01,040
Convocaré a todos tus secuaces
y maestros de artes marciales

491
00:50:01,040 --> 00:50:03,792
para descubrir la verdad
y hacer justicia.

492
00:50:04,502 --> 00:50:08,005
Tuve que escuchar a ambos lados
de la historia.

493
00:50:10,925 --> 00:50:12,927
Vale, entonces está acordado.

494
00:50:12,927 --> 00:50:14,261
-¡Volvamos!
-Está bien.

495
00:50:14,261 --> 00:50:16,472
-Nos vemos.
-Volvamos.

496
00:50:19,558 --> 00:50:21,852
AGENCIA DE ACOMPAÑANTES YU

497
00:50:22,478 --> 00:50:24,522
En cuanto a esta espada,

498
00:50:25,314 --> 00:50:31,237
quiero saber si su leyenda es cierta
llevándolo al espadachín manco.

499
00:50:31,237 --> 00:50:33,030
Tú también puedes ser destruido.

500
00:50:33,030 --> 00:50:34,865
Pero depende de
Qué buenas son tus artes marciales.

501
00:50:35,616 --> 00:50:38,077
Ambos pueden atacarme al mismo tiempo.

502
00:50:38,077 --> 00:50:42,081
-Bueno.
-¡Esperar! No somos tu pareja.

503
00:50:42,081 --> 00:50:44,959
Además, alguien podría resultar herido.

504
00:50:44,959 --> 00:50:48,212
Y podríamos arrepentirnos.

505
00:50:49,672 --> 00:50:51,632
Bueno, todavía quiero que admitas
que estoy mejor.

506
00:50:56,637 --> 00:50:59,431
Si quieres la espada,
debes ser mejor que yo.

507
00:51:01,392 --> 00:51:03,978
Por favor, permíteme usar tu espada.

508
00:51:05,187 --> 00:51:06,564
Seguro. ¡Tómalo!

509
00:51:10,609 --> 00:51:11,986
Déjame mostrar mis habilidades.

510
00:51:14,989 --> 00:51:19,535
Puede destrozar a los otros dos.
espadas más preciosas del mundo.

511
00:51:19,535 --> 00:51:23,747
Cuando aparece, puede causar estragos.

512
00:51:23,747 --> 00:51:28,168
hasta que el suelo se desgarre.

513
00:51:28,168 --> 00:51:29,587
¿Por qué mostrar habilidades con la espada?

514
00:51:33,424 --> 00:51:34,508
Por favor guíame.

515
00:51:39,471 --> 00:51:41,181
PUEDE DESTROZAR A LOS OTROS DOS
ESPADAS PRECIOSAS EN EL MUNDO.

516
00:51:41,181 --> 00:51:42,891
CUANDO APARECE, PUEDE CAUSAR ESTRAGOS
HASTA QUE EL SUELO SE DESGARRE.

517
00:51:48,230 --> 00:51:51,984
tu habilidad con la espada
ha alcanzado un nivel muy alto.

518
00:51:52,693 --> 00:51:55,237
Pero todavía estás lejos de mí.

519
00:51:55,988 --> 00:51:57,906
Sin embargo, con respecto a este escrito,

520
00:51:57,906 --> 00:52:00,326
No soy rival para ti.

521
00:52:00,326 --> 00:52:02,286
En otras palabras, tiras la toalla.

522
00:52:02,286 --> 00:52:03,787
-Esta espada--
=-¡Tonterías!

523
00:52:04,496 --> 00:52:07,541
Estaba hablando de justas, no de escribir.

524
00:52:08,626 --> 00:52:10,169
Sí, tienes razón.

525
00:52:10,919 --> 00:52:15,799
Vuelve y cuéntaselo al espadachín manco.
que la Espada Trueno está conmigo.

526
00:52:15,799 --> 00:52:17,676
Iré a Xuanshan en un mes.

527
00:52:20,054 --> 00:52:23,182
Bueno. Te espero allí.

528
00:52:26,268 --> 00:52:27,186
mi a

529
00:52:32,524 --> 00:52:34,610
V1L
-¿Sí?

530
00:52:37,363 --> 00:52:41,659
Uno de ustedes es inteligente y el otro es amable.

531
00:52:42,326 --> 00:52:47,206
¿Por qué no se casan ustedes dos?
Puedo ser tu casamentera.

532
00:52:50,709 --> 00:52:52,336
¡Dame tu respuesta!

533
00:52:52,336 --> 00:52:54,505
Este matrimonio debe ser
aprobado por mi maestro.

534
00:52:55,130 --> 00:52:58,092
Además, puede que no sea
Lo suficientemente bueno para la señorita Su.

535
00:53:01,553 --> 00:53:05,474
Mención al espadachín manco,
Seré el casamentero.

536
00:53:07,309 --> 00:53:08,394
Está bien.

537
00:53:21,824 --> 00:53:24,326
tu eres la hija
del maestro de la Secta Wudu.

538
00:53:25,828 --> 00:53:28,414
Mi discípulo no es lo suficientemente bueno para ti.

539
00:53:29,623 --> 00:53:35,003
El matrimonio es un asunto serio.
eso requiere precaución.

540
00:53:44,263 --> 00:53:49,184
Es más, Qian Wen también está involucrado.
en el caso de asesinato de la Agencia Yu Escort.

541
00:53:50,936 --> 00:53:53,522
Nuestra secta considera a todas las sectas por igual.

542
00:53:54,148 --> 00:53:57,860
pero me gustaría saber
la decisión de tu padre.

543
00:53:58,736 --> 00:54:03,449
Después de obtener su consentimiento,
Le informaré a mi padre.

544
00:54:06,034 --> 00:54:08,537
Si tu padre está de acuerdo,

545
00:54:09,621 --> 00:54:12,458
Seleccionaré una fecha auspiciosa para ti.

546
00:54:14,084 --> 00:54:15,878
Gracias por tu amabilidad.

547
00:54:21,675 --> 00:54:23,218
Por favor levántate.

548
00:54:23,218 --> 00:54:25,345
SALA YANGXIN

549
00:54:25,345 --> 00:54:26,263
Jin Xia.

550
00:54:27,389 --> 00:54:30,017
Lleva a la señorita Su a la habitación de invitados.

551
00:54:39,985 --> 00:54:41,779
¿Qué le pasa?

552
00:54:43,489 --> 00:54:44,448
Déjame ir a ver.

553
00:54:45,115 --> 00:54:49,328
Bueno. Entonces diriges a la señorita Su.
a la habitación de invitados.

554
00:56:07,406 --> 00:56:08,448
Eres tú.

555
00:56:09,700 --> 00:56:11,451
Todavía me reconoces.

556
00:56:13,370 --> 00:56:14,830
¡A menos que te conviertas en cenizas!

557
00:56:15,831 --> 00:56:17,749
Si no fuera por tu arma venenosa,

558
00:56:18,834 --> 00:56:20,252
No sería lo que soy ahora.

559
00:56:21,086 --> 00:56:24,590
Ahora has venido al templo de Baiyun.

560
00:56:24,590 --> 00:56:26,216
-¿Qué quieres?

561
00:56:28,760 --> 00:56:31,471
¿Se lo has contado a Qian Wen?

562
00:56:31,471 --> 00:56:32,514
¿Qian Wen?

563
00:56:34,099 --> 00:56:36,393
¿Eres con quien quiere casarse?

564
00:56:48,530 --> 00:56:50,324
Sé que estoy cargado de muchos pecados.

565
00:56:51,408 --> 00:56:53,076
Pero cuando te herí,

566
00:56:53,952 --> 00:56:56,163
No sabía que eras su menor.

567
00:57:05,714 --> 00:57:09,301
Pero luego se dio cuenta de que
no tenia el antídoto

568
00:57:10,135 --> 00:57:11,970
y tenía prisa por entregar la espada.

569
00:57:13,180 --> 00:57:15,682
Entonces le pregunté a la agencia Yu Escort.
para acompañarte de regreso.

570
00:57:16,308 --> 00:57:17,893
¿Agencia de acompañantes Yu?

571
00:57:18,894 --> 00:57:20,896
No esperaba que sucediera tal tragedia.

572
00:57:21,063 --> 00:57:23,190
y te volverás así.

573
00:57:23,190 --> 00:57:24,274
¡No digas más!

574
00:57:27,319 --> 00:57:28,737
la responsabilidad

575
00:57:30,948 --> 00:57:32,616
yace conmigo.

576
00:57:34,660 --> 00:57:38,956
Si Qian Wen lo supiera,
él nunca me perdonaría.

577
00:57:39,915 --> 00:57:43,669
Él es bueno conmigo.
No puedo ocultárselo.

578
00:57:43,669 --> 00:57:44,795
No se lo diré.

579
00:57:46,380 --> 00:57:48,423
Quería decírselo un par de veces.

580
00:57:48,423 --> 00:57:51,218
pero luego dudé...

581
00:57:52,219 --> 00:57:53,887
No sé qué hacer.

582
00:57:59,893 --> 00:58:03,188
Olvídalo, lo hecho, hecho está.

583
00:58:03,188 --> 00:58:05,399
no busco el perdon

584
00:58:05,399 --> 00:58:07,985
solo quiero saber
quien te ha hecho esto.

585
00:58:07,985 --> 00:58:09,653
Debo encontrar a esa persona.

586
00:58:11,905 --> 00:58:14,741
¿Qué bien me haría eso?

587
00:58:16,910 --> 00:58:18,328
No te preocupes.

588
00:58:19,621 --> 00:58:23,583
Fingiré que nunca te he conocido antes.

589
00:58:26,461 --> 00:58:29,840
Ir. Qian Wen puede estar buscándote.

590
00:58:52,821 --> 00:58:57,826
Qian Wen, has decepcionado a Jin Xia.

591
00:59:00,454 --> 00:59:02,581
-¿Por qué estás aquí otra vez?
-Mayor Zheng.

592
00:59:03,915 --> 00:59:04,708
B TT 38

593
00:59:04,875 --> 00:59:07,544
Esa mujer es la que te lastimó, ¿no?

594
00:59:08,211 --> 00:59:11,006
-No, no la conozco.
-Estás mintiendo.

595
00:59:11,006 --> 00:59:13,884
Escuché lo que dijiste. ¡Te vengaré!

596
00:59:14,051 --> 00:59:16,428
-¡No!
-¿No la odias?

597
00:59:16,428 --> 00:59:20,724
No, amamos al mayor Qian Wen.

598
00:59:21,641 --> 00:59:23,560
No podemos herir sus sentimientos.

599
00:59:23,560 --> 00:59:25,729
¡Pero esa mujer me rompió el corazón!

600
00:59:25,729 --> 00:59:29,608
¡Jin Xia! No puedes culpar a esa mujer.

601
00:59:29,608 --> 00:59:31,610
Soy yo quien no se lo dice a Qian Wen.

602
00:59:42,287 --> 00:59:43,205
Jiao Jiao.

603
00:59:43,955 --> 00:59:45,332
¿Qué estás haciendo aquí?

604
00:59:46,625 --> 00:59:47,876
Nada.

605
00:59:47,876 --> 00:59:50,170
No tengo nada que hacer adentro.
Entonces salí a caminar.

606
00:59:51,630 --> 00:59:55,092
Qian Wen, ¿cuándo nos vamos?

607
00:59:57,511 --> 01:00:00,347
-¿Qué?
-No esperaba que mi junior

608
01:00:00,347 --> 01:00:02,641
Fue emboscado y lisiado.

609
01:00:04,267 --> 01:00:06,770
Gente de la Agencia Yu Escort
He estado aquí varias veces.

610
01:00:07,813 --> 01:00:09,773
Qian Wen, ¿qué vas a hacer?

611
01:00:09,940 --> 01:00:12,484
Tengo que buscar al asesino.

612
01:00:14,194 --> 01:00:17,906
-¿Y nosotros?
-Tendremos que esperar

613
01:00:19,157 --> 01:00:20,659
por un tiempo.

614
01:00:26,748 --> 01:00:27,749
Qian Wen.

615
01:00:28,625 --> 01:00:31,169
Hay una cosa que debería decirte.

616
01:00:31,169 --> 01:00:32,212
¿Qué?

617
01:00:32,212 --> 01:00:37,217
Si he hecho algo mal
sin querer,

618
01:00:37,968 --> 01:00:39,386
¿me perdonarías?

619
01:00:40,387 --> 01:00:43,056
Eres inteligente. es muy improbable
que harás cualquier cosa mal.

620
01:00:46,393 --> 01:00:49,062
Si te lo digo, ¿aún te casarás conmigo?

621
01:00:50,438 --> 01:00:53,358
Jiao Jiao, estoy decidido a casarme contigo.

622
01:00:56,069 --> 01:00:58,572
-¿En realidad?
-¿Cómo puede ser eso falso?

623
01:00:58,572 --> 01:01:00,448
Muy bien, te lo diré.

624
01:01:00,448 --> 01:01:01,908
Está bien.

625
01:01:02,868 --> 01:01:04,536
=---
-¡Mayor Yu!

626
01:01:07,414 --> 01:01:09,166
El maestro quiere hablar contigo.

627
01:01:09,833 --> 01:01:10,917
Volveré pronto.

628
01:01:13,295 --> 01:01:15,005
Te llevaré a caminar.

629
01:01:16,339 --> 01:01:23,513
TEMPLO DE BAIYUN

630
01:01:37,527 --> 01:01:38,570
¡Su Jiao Jiao!

631
01:01:39,279 --> 01:01:42,449
quiero ver que genial
El discípulo de la Secta Wudu lo es.

632
01:01:43,450 --> 01:01:44,784
¿Por qué?

633
01:01:45,827 --> 01:01:47,621
-Señorita Jin.
-Ese nombre no es para que lo dirijas.

634
01:01:52,500 --> 01:01:54,586
Señorita Jin, no está siendo razonable.

635
01:01:55,629 --> 01:01:57,756
Es un razonamiento inútil
con gente como tú.

636
01:02:09,809 --> 01:02:11,686
Señorita Jin, lo siento.

637
01:02:12,687 --> 01:02:15,774
Señorita Jin, nunca le he hecho daño.

638
01:02:16,524 --> 01:02:17,943
Pero quieres hacerme daño con tu espada.

639
01:02:17,943 --> 01:02:20,946
¡Así es! ¡Tengo que vengar al mayor Zheng!

640
01:02:24,407 --> 01:02:26,451
¿Sabías que lastimé a tu mayor Zheng?

641
01:02:26,451 --> 01:02:27,702
Por supuesto que lo sé.

642
01:02:27,702 --> 01:02:29,955
¿Quieres ocultar esto?
del Mayor Yu para siempre?

643
01:02:32,791 --> 01:02:36,753
-Tengo que decírselo.
-Ya se lo dije a mi maestro.

644
01:02:37,462 --> 01:02:38,838
¿Tu profesor ya lo sabía?

645
01:02:38,838 --> 01:02:42,634
¿Crees que mi maestro
¿Aprobaría este matrimonio?

646
01:02:42,634 --> 01:02:43,718
¡Sigue soñando!

647
01:03:05,532 --> 01:03:06,950
Júnior, ¿dónde está ella?

648
01:03:07,701 --> 01:03:08,660
Ella se ha ido.

649
01:03:11,621 --> 01:03:12,622
Maestro.

650
01:03:13,623 --> 01:03:15,750
No valgo nada.
Nunca pensé que ella haría eso.

651
01:04:01,254 --> 01:04:04,299
Qian Wen, nos vemos en nuestra próxima vida.

652
01:04:08,511 --> 01:04:09,387
Jiao Jiao.

653
01:04:12,265 --> 01:04:14,517
¿Ni siquiera puedo morir?

654
01:04:15,810 --> 01:04:17,520
¿Cómo pudiste hacer tal cosa?

655
01:04:19,356 --> 01:04:20,899
No quise lastimarlo.

656
01:04:21,900 --> 01:04:25,403
Y no lo paralicé.

657
01:04:25,403 --> 01:04:26,988
¿Por qué me ocultaste esto?

658
01:04:28,907 --> 01:04:32,827
Tenía miedo de que si te lo dijera,
no te casarás conmigo.

659
01:04:34,079 --> 01:04:35,580
-Déjame morir.
-¡No es tan fácil!

660
01:04:36,289 --> 01:04:38,875
Mayor Yu. Nuestro maestro te preguntó
N T L I Ll F Lo

661
01:04:43,046 --> 01:04:45,632
Si no, mátala.

662
01:04:49,594 --> 01:04:50,887
Mayor Yu.

663
01:04:50,887 --> 01:04:54,349
Los hermanos Qiankun
han perdido su poder.

664
01:04:54,349 --> 01:04:56,059
¿Has olvidado el vínculo entre nosotros?

665
01:04:56,059 --> 01:04:57,852
¿No quieres vengarte, mayor Zheng?

666
01:05:10,073 --> 01:05:12,659
Muy bien, vengaré a Junior Zheng.

667
01:05:17,455 --> 01:05:18,289
Jiao Jiao.

668
01:05:19,707 --> 01:05:21,334
Si hay algo más,

669
01:05:23,837 --> 01:05:25,088
¡Mejor dilo ahora!

670
01:05:27,632 --> 01:05:29,008
Qian Wen.

671
01:05:30,552 --> 01:05:32,595
solo quiero decir eso

672
01:05:34,222 --> 01:05:37,016
No quise ocultarte nada.

673
01:05:38,852 --> 01:05:40,812
Sólo tenía miedo de que
no te casarías conmigo.

674
01:05:41,729 --> 01:05:43,356
Por eso no lo mencioné.

675
01:05:46,025 --> 01:05:48,361
-Es demasiado tarde.
-Qian Wen.

676
01:05:50,155 --> 01:05:53,783
Nadie sabe cómo me siento.

677
01:05:55,577 --> 01:05:57,662
Lastimé a tu hijo.

678
01:05:59,038 --> 01:06:00,582
Usted dijo

679
01:06:01,791 --> 01:06:05,462
matarías a tu enemigo con tu espada.

680
01:06:07,338 --> 01:06:08,715
No te culparé.

681
01:06:10,842 --> 01:06:12,218
Adelante, mátame.

682
01:06:24,314 --> 01:06:25,773
¡Mayor Yu, hazlo ahora!

683
01:06:43,166 --> 01:06:44,250
Qian Wen.

684
01:06:44,876 --> 01:06:47,337
¿Te atreves a desobedecer?
la orden de nuestro maestro?

685
01:06:49,756 --> 01:06:53,426
No, realmente no puedo hacerlo.

686
01:06:53,426 --> 01:06:55,470
¡Muy bien, lo haré!

687
01:07:13,988 --> 01:07:15,532
B TT 38

688
01:07:15,532 --> 01:07:18,993
ya no puedo enfrentar
nuestro maestro y Junior Zheng.

689
01:07:20,578 --> 01:07:22,121
Mayor Yu, ¿qué dijiste?

690
01:07:23,289 --> 01:07:24,415
por favor

691
01:07:26,709 --> 01:07:28,336
-déjala ir.
= ¡No!

692
01:07:37,971 --> 01:07:40,098
¡Entonces mátame primero!

693
01:08:02,120 --> 01:08:03,288
¡Anda tu!

694
01:08:09,961 --> 01:08:13,172
Mayor Yu, cuídate.

695
01:08:13,965 --> 01:08:15,425
En cuanto al asunto de la Agencia Yu Escort...

696
01:08:15,425 --> 01:08:17,260
iré a buscar al asesino

697
01:08:18,011 --> 01:08:19,846
para que nadie venga
Molestar a nuestro maestro de nuevo.

698
01:08:21,055 --> 01:08:23,433
Gracias por no matarnos.

699
01:08:32,650 --> 01:08:33,651
Tus heridas...

700
01:08:34,277 --> 01:08:35,445
No te preocupes.

701
01:08:37,238 --> 01:08:38,406
Todo es culpa mía.

702
01:08:39,240 --> 01:08:40,742
No digas eso.

703
01:08:41,534 --> 01:08:43,369
Ya has tenido suficiente.

704
01:08:44,287 --> 01:08:46,789
-Qian Wen.
= Jiao Jiao.

705
01:08:53,129 --> 01:08:58,551
Maestro Su, no tendré las agallas para
Ven a la Secta Wudu y dice tonterías.

706
01:08:58,551 --> 01:09:01,554
Alguien vio a tu hija
corriendo de esta manera hoy.

707
01:09:01,554 --> 01:09:04,223
-¿En realidad?
-No, no los vi.

708
01:09:05,183 --> 01:09:08,311
-¿Puede pasar eso?
-Si él está aquí,

709
01:09:08,311 --> 01:09:11,814
por causa de la justicia,

710
01:09:11,814 --> 01:09:15,026
Por favor, déjanos llevarlo al templo de Baiyun.

711
01:09:15,026 --> 01:09:18,446
En ese momento se hará justicia.

712
01:09:18,446 --> 01:09:22,950
Está bien. Si él está aquí,

713
01:09:22,950 --> 01:09:24,661
Definitivamente dejaré que te lo lleves.

714
01:09:25,828 --> 01:09:27,080
Pero si él no está allí,

715
01:09:28,164 --> 01:09:30,208
te cortaré la lengua

716
01:09:31,125 --> 01:09:33,294
por insultar a nuestra secta.

717
01:09:38,800 --> 01:09:40,718
Maestro Su, trato hecho.

718
01:09:44,931 --> 01:09:47,058
¿Cómo está tu pierna?

719
01:09:47,058 --> 01:09:49,477
Nada serio. Vamos a ver a mi padre.

720
01:09:49,477 --> 01:09:50,895
¡El Maestro Su está aquí!

721
01:09:52,605 --> 01:09:55,566
-¿Quién le dijo a papá que he vuelto?
= No lo sé.

722
01:10:00,279 --> 01:10:01,572
-Maestro Su.
SV«

723
01:10:02,407 --> 01:10:05,618
¿Por qué no entras?
sino que más bien he venido a verte?

724
01:10:08,454 --> 01:10:11,749
Papá, justo iba
para traerlo a verte.

725
01:10:12,625 --> 01:10:14,293
-Tío.
-Esperar.

726
01:10:15,086 --> 01:10:17,714
VLI R TRV e 11 irg
-Soy Yu Qian Wen.

727
01:10:19,132 --> 01:10:20,133
Tu nombre te precede.

728
01:10:20,299 --> 01:10:21,676
s RD «
=Sí.

729
01:10:22,427 --> 01:10:25,638
-Sirve al héroe Yu en la habitación de invitados.
-Sí.

730
01:10:25,638 --> 01:10:26,723
DFT«H

731
01:10:29,934 --> 01:10:31,394
Quédate con el héroe Yu.

732
01:10:31,561 --> 01:10:33,354
Además, cuéntale sobre
el asunto en el pasillo.

733
01:10:36,107 --> 01:10:37,275
Héroe Yu, por favor.

734
01:10:40,194 --> 01:10:41,821
Le ruego su permiso.

735
01:10:45,908 --> 01:10:48,369
-Qiao Er, vete.
=Sí.

736
01:10:51,080 --> 01:10:53,166
Te estás poniendo escandaloso.

737
01:10:53,166 --> 01:10:56,586
¿Cómo te atreves a traer a un extraño?
a tu habitación?

738
01:10:58,129 --> 01:11:00,006
ya estoy

739
01:11:01,340 --> 01:11:02,425
casada con él.

740
01:11:02,425 --> 01:11:04,218
¡Cosa descarada!

741
01:11:04,218 --> 01:11:07,263
¿Cómo te atreves a casarte con un asesino?

742
01:11:07,263 --> 01:11:09,056
Él no mató a esos hombres.
en la Agencia Yu Escort.

743
01:11:09,056 --> 01:11:11,058
-¿Quién más podría ser?
=-Soy yo.

744
01:11:11,225 --> 01:11:13,060
¿¿Tú??

745
01:11:13,060 --> 01:11:14,937
Realmente soy yo.

746
01:11:16,481 --> 01:11:17,899
Niño tonto.

747
01:11:17,899 --> 01:11:20,860
lo amas tanto

748
01:11:20,860 --> 01:11:23,446
que estas dispuesto
para asumir la culpa por él.

749
01:11:23,446 --> 01:11:25,239
No, estoy diciendo la verdad.

750
01:11:26,157 --> 01:11:30,161
Entonces deben estar mintiendo.

751
01:11:32,079 --> 01:11:34,916
Papá, es inocente.

752
01:11:34,916 --> 01:11:36,459
No deberías creer lo que dijeron.

753
01:11:38,795 --> 01:11:41,964
Jiao Jiao, eres el jefe de nuestra secta.

754
01:11:42,799 --> 01:11:44,926
¿Cómo puedes ser tan estúpido?

755
01:11:44,926 --> 01:11:48,638
ser un chivo expiatorio para
¿El crimen de otra persona?

756
01:11:48,638 --> 01:11:51,682
¡Ésta es la verdad!

757
01:11:51,682 --> 01:11:55,228
No importa quién los mató,
No puedes salir de aquí.

758
01:11:55,228 --> 01:11:57,438
De lo contrario, ya no podrás
ser mi hija.

759
01:11:57,438 --> 01:11:58,523
¡Papá!

760
01:12:04,153 --> 01:12:05,571
Piénselo bien.

761
01:12:06,405 --> 01:12:10,618
Tienes que elegir entre
Tu anciano padre y ese hombre.

762
01:12:12,995 --> 01:12:13,955
DFT«H

763
01:12:19,377 --> 01:12:21,212
Tú me eliges, ¿verdad?

764
01:12:22,046 --> 01:12:25,299
Sin embargo, no puedo dejar que Qian Wen
asumir la culpa.

765
01:12:30,263 --> 01:12:32,265
Eres escoria malvada.

766
01:12:33,558 --> 01:12:35,768
Papá, por favor perdóname.

767
01:12:55,454 --> 01:12:57,456
-Héroe Yu, ¿te vas a ir?
-Sí.

768
01:12:58,082 --> 01:13:00,251
Por favor, agradezca al Maestro Su de mi parte.

769
01:13:01,127 --> 01:13:03,421
dile que me voy
sin decir adiós.

770
01:13:03,421 --> 01:13:04,338
Seguro.

771
01:13:05,798 --> 01:13:09,135
Y por favor dame esta carta
a la joven dama Su.

772
01:13:19,729 --> 01:13:24,233
Jiao Jiao, escuché eso por
el incidente de la agencia Yu Escort,

773
01:13:24,233 --> 01:13:27,486
mucha gente ha venido
para molestar a tu padre.

774
01:13:28,112 --> 01:13:31,073
Para no causarte
Si tienes más problemas, voy primero.

775
01:13:31,073 --> 01:13:33,200
De ahora en adelante te lo juro

776
01:13:33,200 --> 01:13:35,786
Me desharé de esos
que me acusan falsamente.

777
01:13:35,786 --> 01:13:38,789
Por lo tanto, prometo sacar la verdad a la luz.

778
01:13:38,789 --> 01:13:43,044
Espero que lo hagas
un compromiso de por vida conmigo,

779
01:13:43,044 --> 01:13:46,255
y me despido con mis mejores deseos para usted.

780
01:13:46,255 --> 01:13:48,049
De Qian Wen.

781
01:13:50,009 --> 01:13:52,595
-Se ha ido.
-Esta es la orden del Maestro Su.

782
01:13:52,595 --> 01:13:55,848
El Maestro Su dejó que De Wang le contara sobre
el asunto de la Agencia Yu Escort.

783
01:13:55,848 --> 01:13:59,143
Si es un caballero,
seguramente se irá de aquí.

784
01:13:59,143 --> 01:14:01,437
Después de eso, su negocio
con todas las otras sectas

785
01:14:01,437 --> 01:14:02,897
no tendrá nada que ver con nosotros.

786
01:14:03,064 --> 01:14:06,484
Si se niega a ir,
El Maestro Su tendrá que apoderarse de él.

787
01:14:08,486 --> 01:14:09,820
Qué gran solución.

788
01:14:11,197 --> 01:14:12,740
Mata dos pájaros de un tiro.

789
01:14:13,449 --> 01:14:15,576
Mantendremos buenos términos.
con las otras sectas

790
01:14:16,202 --> 01:14:18,871
así como la Secta Xuanshan.

791
01:14:20,790 --> 01:14:22,375
Señorita, ¿adónde vas?

792
01:14:23,584 --> 01:14:24,752
Ha herido los sentimientos de su hija.

793
01:14:24,752 --> 01:14:27,797
Señorita, es demasiado tarde
para despedirse del héroe Yu.

794
01:14:28,714 --> 01:14:31,092
-¿Qué?
-El Maestro ya nos dio nuestro tranquilizante.

795
01:14:31,092 --> 01:14:32,760
a esas personas en Yu Escort Agency.

796
01:14:32,760 --> 01:14:35,846
El héroe Yu ya ha sido emboscado.
y llevado a Xuanshan.

797
01:14:41,769 --> 01:14:44,522
Señorita, sé que estás triste.

798
01:14:45,314 --> 01:14:46,607
No te culpo.

799
01:14:49,735 --> 01:14:50,695
Qiao Er.

800
01:14:53,197 --> 01:14:57,243
A partir de ahora ya no eres mi sirviente.

801
01:14:58,786 --> 01:15:00,037
Su Jiao Jiao también

802
01:15:01,914 --> 01:15:03,708
Ya no existe en la Secta Wudu.

803
01:15:10,297 --> 01:15:11,340
Gracias.

804
01:15:11,340 --> 01:15:14,093
Cuando nuestros asuntos
con el Templo Baiyun han terminado,

805
01:15:14,093 --> 01:15:15,928
Presentaremos nuestros respetos nuevamente.

806
01:15:15,928 --> 01:15:19,598
-Está bien. Sin trámites, por favor.
=Sí.

807
01:15:19,598 --> 01:15:21,642
- 1==R1T
-Está bien.

808
01:15:22,226 --> 01:15:23,310
mi a

809
01:15:29,817 --> 01:15:34,488
XUANSHAN

810
01:15:41,037 --> 01:15:42,621
El joven maestro Su ha vuelto.

811
01:15:42,788 --> 01:15:43,748
Joven Maestro Su.

812
01:15:44,373 --> 01:15:45,416
Joven Maestro Su.

813
01:15:49,920 --> 01:15:50,838
Padre.

814
01:15:50,838 --> 01:15:54,091
-Maestro Su.
-Por favor levántate. Ese niño no filial

815
01:15:54,091 --> 01:15:55,551
Me ha traicionado y se ha ido.

816
01:15:55,551 --> 01:15:57,845
¿Es por Yu Qian Wen?

817
01:15:57,845 --> 01:15:58,888
Tú también lo sabes.

818
01:15:59,055 --> 01:16:00,514
¡Vayamos a Xuanshan a buscarla!

819
01:16:04,060 --> 01:16:06,771
Ese espadachín manco
es bastante algo.

820
01:16:07,938 --> 01:16:09,815
Ya no tenemos que temerle.

821
01:16:16,614 --> 01:16:18,449
¿La espada atronadora?

822
01:16:18,449 --> 01:16:20,284
Lo encontré en una cueva.

823
01:16:21,452 --> 01:16:23,704
Eres realmente mi buen hijo.

824
01:16:23,704 --> 01:16:28,084
Pronto, la Secta Wudu será famosa.
en el templo de Baiyun.

825
01:16:29,460 --> 01:16:34,131
AGENCIA DE ACOMPAÑANTES XINGYI

826
01:16:35,674 --> 01:16:37,259
TEMPLO DE BAIYUN

827
01:16:37,259 --> 01:16:39,220
¡Sal, date prisa!

828
01:16:48,479 --> 01:16:53,484
Señor, hemos seguido sus instrucciones.
y trajo de regreso a Yu Qian Wen de manera segura.

829
01:16:54,819 --> 01:16:59,198
Todas estas personas son descendientes.
de las 32 víctimas de Yu Escort Agency.

830
01:16:59,198 --> 01:17:01,450
¡Queremos vengar a nuestros familiares muertos!

831
01:17:01,450 --> 01:17:03,244
-¡Así es!
-¡Venganza!

832
01:17:03,244 --> 01:17:07,790
Todos aquí están de acuerdo en que
la gente que mata debería ser asesinada.

833
01:17:07,790 --> 01:17:09,125
¡Así es!

834
01:17:09,125 --> 01:17:12,044
Señor, no creo
tienes algo más que decir.

835
01:17:18,300 --> 01:17:20,302
Lo he dicho antes.

836
01:17:20,302 --> 01:17:23,639
Mientras sepamos la verdad,
No defenderé a mi discípulo.

837
01:17:23,639 --> 01:17:26,058
-¡Vamos a hacerlo!
-Esperar.

838
01:17:28,102 --> 01:17:30,437
Ha sido drogado.

839
01:17:30,437 --> 01:17:34,942
Solo las palabras del Sr. Guan.
no son suficientes para convencernos.

840
01:17:35,693 --> 01:17:37,570
Incluso si mi discípulo es culpable,

841
01:17:37,570 --> 01:17:39,738
al menos deberías darle
una oportunidad de defensa.

842
01:17:41,866 --> 01:17:43,993
Está bien. Lo despertaré.

843
01:17:55,421 --> 01:17:58,883
-Está despierto.
-Escuchemos lo que tiene que decir.

844
01:17:59,592 --> 01:18:01,427
Maestro, lo siento.

845
01:18:02,386 --> 01:18:05,514
-Ha admitido su crimen.
-¡Sí! Ha confesado su culpa.

846
01:18:05,514 --> 01:18:07,308
-¿Qué más quieres decir?
-¡Dilo!

847
01:18:07,308 --> 01:18:09,351
Son sus propias palabras.

848
01:18:12,229 --> 01:18:14,398
-Vamos a hacerlo.
=-¡Espera!

849
01:18:17,193 --> 01:18:19,195
Le pidió disculpas a mi maestro.

850
01:18:19,195 --> 01:18:21,322
Es un asunto interno de nuestra secta.

851
01:18:21,488 --> 01:18:24,325
No tiene nada que ver con esos
quien murió en la Agencia Yu Escort.

852
01:18:24,325 --> 01:18:28,204
-Entonces ¿quién es el responsable de eso?
-Puedes preguntarle.

853
01:18:28,204 --> 01:18:30,497
Mayor, ¿por qué te disculpaste?
a nuestro maestro?

854
01:18:31,540 --> 01:18:34,084
Por mi propia historia de amor,
Desobedecí a nuestro maestro.

855
01:18:34,084 --> 01:18:35,711
Por eso debería disculparme con él.

856
01:18:35,711 --> 01:18:39,215
estamos hablando de
el incidente de la Agencia Yu Escort.

857
01:18:41,842 --> 01:18:44,470
Me drogaron y me trajeron aquí.

858
01:18:44,470 --> 01:18:46,222
¡Así es! Dígales ahora.

859
01:18:46,222 --> 01:18:48,557
¿Mataste a esa gente?
en Yu Escort Agency?

860
01:18:48,557 --> 01:18:51,518
No, no los maté.

861
01:18:52,228 --> 01:18:54,104
-¿Escuchaste eso?
-¿Qué?

862
01:18:54,104 --> 01:18:56,148
-Entonces ¿quién lo hizo?
S G LT

863
01:18:57,441 --> 01:19:00,444
Señor, tengo un testigo.

864
01:19:02,363 --> 01:19:05,574
Viejo Tian, ​​ven.

865
01:19:13,123 --> 01:19:17,002
Él es la única persona
quien sobrevivió al asesinato.

866
01:19:18,045 --> 01:19:21,340
¿Viste a mi discípulo matarlos?
con tus propios ojos?

867
01:19:21,507 --> 01:19:24,510
Sí, él también me apuñaló una vez.

868
01:19:27,179 --> 01:19:29,390
¡Yo no!

869
01:19:29,390 --> 01:19:31,767
¿Quién eres? nunca te he visto antes

870
01:19:31,767 --> 01:19:36,647
-Es él.
= ¡Es él! ¡Mátalo!

871
01:19:36,647 --> 01:19:39,692
¡Yo no maté a nadie!
Maestro, está mintiendo.

872
01:19:39,692 --> 01:19:44,697
-¡Deja de mentir!
-¿Quién los mató entonces?

873
01:19:44,863 --> 01:19:46,949
Soy yo.

874
01:19:52,079 --> 01:19:53,372
Jiao Jiao.

875
01:19:55,291 --> 01:19:59,295
Qian Wen, es hora de limpiar tu nombre.

876
01:20:00,546 --> 01:20:01,588
Jiao Jiao.

877
01:20:04,133 --> 01:20:08,262
yo soy el que usó
El nombre del héroe Yu para matar.

878
01:20:11,265 --> 01:20:14,476
Señorita Su, el asesino es un hombre.

879
01:20:15,060 --> 01:20:17,938
Eres su esposa ahora.

880
01:20:17,938 --> 01:20:20,065
No dejaremos que usted cargue con la culpa por él.

881
01:20:20,065 --> 01:20:23,694
-¡Así es!
-Exactamente.

882
01:20:23,694 --> 01:20:27,239
No asumo la culpa, realmente soy yo.

883
01:20:27,239 --> 01:20:29,408
-¿Tú?
-¿Está seguro?

884
01:20:29,408 --> 01:20:32,077
Señorita Su, respetamos su secta.

885
01:20:32,703 --> 01:20:34,538
Pero por favor no te involucres
en este asunto.

886
01:20:34,538 --> 01:20:37,041
1Ryd
-Jiao Jiao, por favor vete.

887
01:20:37,041 --> 01:20:38,959
Mi acusación injusta no quedaría clara.

888
01:20:38,959 --> 01:20:41,253
No sirve de nada asumir la culpa por mí.

889
01:20:41,253 --> 01:20:44,131
Qian Wen, estoy diciendo la verdad.

890
01:20:45,007 --> 01:20:48,761
yo soy el que tomó
El 32 vive en la Agencia Yu Escort.

891
01:20:48,761 --> 01:20:50,679
Jiao Jiao.

892
01:20:50,679 --> 01:20:52,765
Estás dispuesto a morir por mí,

893
01:20:52,765 --> 01:20:54,933
¿Cómo puedo seguir viviendo?

894
01:20:58,812 --> 01:21:00,773
Me están acusando.

895
01:21:01,565 --> 01:21:04,276
¿Por qué te incriminas?

896
01:21:05,110 --> 01:21:06,362
Qian Wen.

897
01:21:08,572 --> 01:21:10,240
¡Él es el asesino!

898
01:21:10,240 --> 01:21:13,035
Soy el culpable de la tragedia de Yu.

899
01:21:13,035 --> 01:21:15,829
¡No, soy yo!

900
01:21:18,040 --> 01:21:21,877
Señorita Su, ¿está dispuesta a aceptar?
la culpa de Qian Wen.

901
01:21:21,877 --> 01:21:24,254
Estamos profundamente agradecidos por ello.

902
01:21:24,254 --> 01:21:26,382
Pero desde la creación del templo Baiyun,

903
01:21:26,382 --> 01:21:28,509
nadie le teme a la muerte.

904
01:21:30,677 --> 01:21:32,679
Las personas son responsables de sus acciones.

905
01:21:33,680 --> 01:21:35,307
Qian Wen ya lo admitió.

906
01:21:36,100 --> 01:21:38,394
Espero que no lo dejes
tus sentimientos se involucran.

907
01:21:38,394 --> 01:21:42,314
No, no asumo la culpa por él.

908
01:21:42,314 --> 01:21:43,732
Estoy diciendo la verdad.

909
01:21:44,817 --> 01:21:48,237
-¿Por qué no crees en mí?
-Jovencita.

910
01:21:50,322 --> 01:21:51,782
Damas y caballeros.

911
01:21:53,200 --> 01:21:55,994
Mi discípulo ya
admitió el crimen.

912
01:21:56,870 --> 01:21:59,623
Una vida por una vida. No lo protegeremos.

913
01:22:01,875 --> 01:22:03,377
Él está aquí.

914
01:22:04,962 --> 01:22:06,380
Haz lo que quieras con él.

915
01:22:07,047 --> 01:22:09,591
-Ven, matémoslo.
-¡Bueno!

916
01:22:24,398 --> 01:22:25,274
¡Detener!

917
01:22:28,026 --> 01:22:29,194
¿Quién eres?

918
01:22:29,194 --> 01:22:31,989
Soy Deng Jiu Ren.
Cállate si no me reconoces.

919
01:22:36,118 --> 01:22:39,079
-Él realmente ha venido.
-¡Qué casualidad!

920
01:22:39,079 --> 01:22:41,623
¿Por qué no confías en tu propio discípulo?

921
01:22:43,292 --> 01:22:44,751
¿Qué quieres decir?

922
01:22:45,627 --> 01:22:49,506
Yu Qian Wen es amable y gentil.
¿Cómo puede ser el asesino?

923
01:22:49,506 --> 01:22:52,885
¿Qué te hace decir eso?
¿Él no es el asesino?

924
01:22:52,885 --> 01:22:54,386
Si digo que no es un asesino,
entonces no es un asesino.

925
01:22:54,386 --> 01:22:57,681
-¿Quién eres tú para decir eso?
S G T TG T L

926
01:22:58,432 --> 01:23:01,435
Quien no esté de acuerdo, que dé un paso adelante.

927
01:23:01,435 --> 01:23:03,312
y luchar con la Espada Trueno.

928
01:23:04,062 --> 01:23:06,356
¿La espada atronadora?

929
01:23:08,984 --> 01:23:11,153
Esta espada es muy famosa.

930
01:23:12,488 --> 01:23:13,614
Señorita.

931
01:23:15,324 --> 01:23:16,366
Venga conmigo.

932
01:23:17,910 --> 01:23:19,870
¿Alguien más no está de acuerdo?

933
01:23:29,546 --> 01:23:32,090
Junior, él es quien me hirió.

934
01:23:38,555 --> 01:23:42,100
Bueno, parece que hay una verdadera
y una espada falsa.

935
01:23:42,851 --> 01:23:44,520
Si pierdo,

936
01:23:45,312 --> 01:23:47,231
puedes hacer lo que quieras
con Yu Qian Wen,

937
01:23:48,357 --> 01:23:50,567
No me importan tus asuntos.

938
01:23:51,360 --> 01:23:54,488
Sólo quiero comprobar la espada real.

939
01:23:55,531 --> 01:23:56,782
¡Ven y cógelo!

940
01:24:07,709 --> 01:24:09,753
TEMPLO DE BAIYUN

941
01:24:15,842 --> 01:24:21,098
""Cuando aparece, puede causar estragos
hasta que la tierra sea destrozada."

942
01:24:23,016 --> 01:24:27,521
Entonces hay dos
Espadas atronadoras en parejas.

943
01:24:27,688 --> 01:24:32,192
-¿Qué?
-Tienes razón, ahora me doy cuenta de eso también.

944
01:24:32,818 --> 01:24:34,403
"El suelo está destrozado

945
01:24:34,403 --> 01:24:37,447
indica que
Las dos espadas han chocado.

946
01:24:37,447 --> 01:24:39,741
Ahora el desastre está vencido.

947
01:24:39,908 --> 01:24:43,620
Nadie en el mundo de las artes marciales.
matará por ello.

948
01:24:45,622 --> 01:24:48,166
Ustedes dos han logrado
una tarea encomiable.

949
01:25:00,721 --> 01:25:03,807
Maestro, él es el indicado.
quien hirió al mayor Zheng.

950
01:25:04,641 --> 01:25:08,687
¡Sí! Por la Espada Trueno,
No sólo lastimé a mucha gente,

951
01:25:08,687 --> 01:25:09,938
Maté a mucha gente.

952
01:25:12,316 --> 01:25:14,735
¿Será que tú también
mató a nuestra gente?

953
01:25:16,612 --> 01:25:17,696
Ese soy yo.

954
01:25:32,669 --> 01:25:34,004
DFT«H

955
01:25:34,004 --> 01:25:36,089
-Jiao Jiao.
= Jiao Jiao.

956
01:25:43,180 --> 01:25:44,765
Fue ella quien me cortó con la espada.

957
01:25:44,765 --> 01:25:47,643
Entonces ella es la verdadera asesina.
no Yu Qian Wen.

958
01:25:48,435 --> 01:25:51,063
Papá, ya te lo dije antes.

959
01:25:51,730 --> 01:25:54,191
Yo soy quien los mató.

960
01:25:54,816 --> 01:25:59,196
Debería asumir la responsabilidad.

961
01:26:00,113 --> 01:26:04,743
No puedo dejar que Qian Wen
asume la culpa por mí.

962
01:26:04,743 --> 01:26:07,079
Jiao Jiao, ¿por qué...?

963
01:26:09,122 --> 01:26:12,417
-Jiao Jiao, por qué--
-Quiero al que sobrevivió al asesinato.

964
01:26:13,251 --> 01:26:16,797
para señalar que soy el verdadero asesino.

965
01:26:19,341 --> 01:26:20,634
Qian Wen.

966
01:26:21,760 --> 01:26:25,597
Merezco morir.

967
01:26:26,973 --> 01:26:32,646
cometí un error una vez
y luego intenté corregirlo.

968
01:26:33,897 --> 01:26:37,025
Pero sigo cometiendo errores
una y otra vez.

969
01:26:41,071 --> 01:26:45,450
Ya le dije a Qiao Er
sobre todo el asunto.

970
01:26:50,455 --> 01:26:51,581
Qian Wen.

971
01:26:54,251 --> 01:26:56,753
solo estoy dispuesto

972
01:26:58,714 --> 01:27:01,842
morir en tus propias manos.

973
01:27:10,892 --> 01:27:11,935
Jiao Jiao.

974
01:27:11,935 --> 01:27:14,771
Todavía estás dispuesto a llamarme
por mi nombre.

975
01:27:16,022 --> 01:27:17,274
Estoy demasiado feliz.

976
01:27:18,400 --> 01:27:21,153
Jiao Jiao, tú...

977
01:27:22,904 --> 01:27:23,989
Jiao Jiao.

978
01:27:24,865 --> 01:27:28,785
-¿Sangre?
-¿Qué pasó?

979
01:27:31,288 --> 01:27:34,666
Maestro Su. señorita
ya ha tomado veneno.

980
01:27:35,500 --> 01:27:37,335
¡No, Jiao Jiao!

981
01:27:43,008 --> 01:27:45,177
Maestro Su, utilice su antídoto.

982
01:27:45,177 --> 01:27:47,387
¡Apresúrate!

983
01:27:51,057 --> 01:27:55,312
Se supone que este veneno
para ser utilizado para el suicidio.

984
01:27:56,188 --> 01:27:57,689
No hay antídoto.

985
01:27:57,689 --> 01:27:59,483
¡Has perseguido a mi hija hasta la muerte!

986
01:28:08,950 --> 01:28:10,160
Qian Wen.

987
01:28:10,952 --> 01:28:12,120
Jiao Jiao.

988
01:28:20,128 --> 01:28:21,671
Tengo dos deseos.

989
01:28:22,714 --> 01:28:26,134
Vamos, dilo.
Los haré de todos modos.

990
01:28:27,886 --> 01:28:33,099
Mi primer deseo fue limpiar tu nombre,
y así lo he hecho.

991
01:28:33,099 --> 01:28:34,100
Jiao Jiao.

992
01:28:37,103 --> 01:28:42,150
Déjame ser tu esposa antes de morir.

993
01:28:48,281 --> 01:28:50,617
Ese es mi último deseo.

994
01:28:55,872 --> 01:28:56,957
DFT«H

995
01:29:02,712 --> 01:29:03,588
Jiao Jiao.

996
01:29:04,714 --> 01:29:05,715
Jiao Jiao.

997
01:29:06,633 --> 01:29:09,427
-Qian Wen.
= Jiao Jiao.

998
01:29:16,101 --> 01:29:17,811
¡Larguense todos!

999
01:29:20,105 --> 01:29:22,816
¿Quieres presenciar su muerte?

1000
01:29:24,484 --> 01:29:26,653
Creo que ella no se curaría.

1001
01:29:26,653 --> 01:29:28,238
Deberíamos dejar que termine aquí.

1002
01:29:31,074 --> 01:29:32,492
Muy bien, vámonos.

1003
01:29:32,492 --> 01:29:35,412
mi a

1004
01:29:48,216 --> 01:29:49,342
Esto es una lástima.

1005
01:30:14,659 --> 01:30:16,453
Ya no te debo nada.

1006
01:30:19,581 --> 01:30:20,999
¿Por qué haces tal cosa?

1007
01:30:27,255 --> 01:30:28,798
Señorita Jin Xia.

1008
01:30:29,966 --> 01:30:32,010
¿Puedes llamarme cuñada?

1009
01:30:36,723 --> 01:30:37,974
Cuñada.

1010
01:30:41,269 --> 01:30:42,270
Hermano Zheng.

1011
01:30:44,356 --> 01:30:46,566
¿Todavía me culpas por herirte?

1012
01:30:51,488 --> 01:30:52,822
Si me llamas cuñada,

1013
01:30:53,782 --> 01:30:56,284
significa que ya no guardarás rencores.

1014
01:30:58,036 --> 01:30:59,037
Cuñada.

1015
01:31:02,582 --> 01:31:03,833
Señorita Jin.

1016
01:31:07,712 --> 01:31:10,632
Cuide bien de Qian Wen.

1017
01:31:11,758 --> 01:31:13,426
Te lo ruego.

1018
01:31:21,267 --> 01:31:22,769
Señorita.

1019
01:31:27,941 --> 01:31:29,317
Señorita.

1020
01:31:33,446 --> 01:31:34,698
Señorita, usted...

1021
01:31:35,448 --> 01:31:37,492
-Date prisa, trae un poco de vino.
= No.

1022
01:31:38,284 --> 01:31:39,369
Por favor vete.

1023
01:31:46,292 --> 01:31:48,378
Qian Wen, sostenme.

1024
01:32:11,234 --> 01:32:12,402
Qian Wen.

1025
01:32:14,779 --> 01:32:16,156
No estés triste.

1026
01:32:20,160 --> 01:32:21,703
Déjame mirarte.

1027
01:32:27,208 --> 01:32:28,668
Después de mi muerte,

1028
01:32:29,502 --> 01:32:31,713
Por favor, entiérrame en Duanchang CIiff.

1029
01:32:34,132 --> 01:32:36,509
Ésa es la única manera de llegar al templo Baiyun.

1030
01:32:38,970 --> 01:32:42,515
Puedo despedirte cuando salgas.

1031
01:32:44,851 --> 01:32:47,812
También puedo esperar tu regreso.

1032
01:32:50,523 --> 01:32:51,858
Todo el tiempo,

1033
01:32:52,776 --> 01:32:55,070
Nunca hemos tenido la oportunidad de estar juntos.

1034
01:32:56,071 --> 01:32:57,530
Jiao Jiao.

1035
01:32:58,573 --> 01:33:00,116
¿Aún recuerdas eso?

1036
01:33:01,701 --> 01:33:05,663
Cuando nos conocimos, tú...

1037
01:33:15,924 --> 01:33:17,092
Qian Wen.

1038
01:33:20,595 --> 01:33:22,847
Jiao Jiao!

1039
01:33:40,949 --> 01:33:42,283
Jiao Jiao!

1040
01:33:50,625 --> 01:33:53,586
BODA

1041
01:34:09,978 --> 01:34:13,773
TUMBA DE SU JIAO JIAO

1042
01:34:47,640 --> 01:34:49,684
Traducción de subtítulos por Alex Ching

